Ibu mengandung do not need to eat for two. In Malaysia, the extra energy recommended is only about 80 kcal a day in the first trimester, 280 kcal in the second and 470 kcal in the third. Eat a variety of foods every day: wholegrain rice or bread, plenty of vegetables and fruit, protein such as fish, fully cooked eggs, chicken and dhal, and milk or yoghurt. Take folic acid, and iron if advised. Avoid raw or undercooked meat, eggs and seafood, liver, high-mercury fish, unpasteurised milk and alcohol, and keep caffeine under 200 mg a day.
Ringkasan: Makanan untuk Ibu Mengandung
- Tak perlu makan untuk dua orang. Tambahan tenaga hanya kira-kira 80 kcal (trimester 1), 280 kcal (trimester 2) dan 470 kcal (trimester 3) sehari.
- Makan pelbagai: nasi atau roti bijirin penuh, sayur dan buah (sekurang-kurangnya 5 hidangan), ikan, telur masak penuh, ayam, dhal dan susu.
- Asid folik 400 µg sehari, sebaiknya bermula sebelum hamil. Ambil zat besi seperti dinasihatkan klinik.
- Elakkan: telur separuh masak, daging dan makanan laut mentah, hati, ikan yu, susu tidak dipasteur dan alkohol.
- Kafein tidak lebih 200 mg sehari (kira-kira 2 cawan kopi segera).
- Nanas dan durian tidak termasuk dalam senarai makanan yang perlu dielakkan, tetapi makan dengan sederhana.
RNI Malaysia 2017 (KKM); NHS; WHO; FDA
Perlu makan berapa banyak? (how much more to eat)
You will probably feel hungrier than usual, but you do not need to "eat for two", even if you are expecting twins (NHS). Malaysia's Recommended Nutrient Intakes set out how much extra energy and protein you need in each trimester (RNI Malaysia 2017):
| Stage | Extra energy a day | Extra protein a day |
|---|---|---|
| Trimester 1 (weeks 1 to 13) | +80 kcal | +0.5 g |
| Trimester 2 (weeks 14 to 27) | +280 kcal | +8 g |
| Trimester 3 (week 28 to birth) | +470 kcal | +25 g |
Sources: Recommended Nutrient Intakes for Malaysia 2017, Ministry of Health Malaysia.
In the first trimester the extra is very small. The amounts rise later because the baby and the placenta grow most in the second half of pregnancy. These figures assume you start pregnancy at a healthy weight; if you are underweight or overweight, your doctor may adjust them (RNI Malaysia 2017). Check your starting point with our BMI calculator.
Apa yang perlu dimakan (what to eat)
You do not need a special diet. Aim for a variety of foods every day and get the balance right over the week rather than at every meal (NHS):
| Food group | How much | Malaysian examples |
|---|---|---|
| Starchy foods (karbohidrat) | Just over a third of what you eat; choose wholegrain or higher-fibre types | Brown rice, wholemeal bread, oats, potatoes with the skin on, noodles |
| Fruit and vegetables | At least 5 portions a day, washed well | Kangkung, bayam, sawi, carrots, oranges, papaya, guava, banana |
| Protein | Some every day, cooked thoroughly; fish twice a week, one of them oily | Fish, fully cooked eggs, chicken, lean beef, dhal, beans, tempeh, tofu, nuts |
| Milk and dairy | Lower-fat, lower-sugar choices | Pasteurised or UHT milk, plain yoghurt, cheese; unsweetened calcium-fortified soya drink |
| High-fat and high-sugar foods | Less often and in small amounts | Kuih, biscuits, cakes, fried snacks, sweetened drinks |
Sources: NHS, Have a healthy diet in pregnancy; Malaysian food examples added by Drann.
- Have a healthy breakfast every day; it can help you avoid snacking on foods high in fat and sugar (NHS).
- Choose lean meat, take the skin off chicken and try not to add extra oil when cooking (NHS).
- Healthy snacks include fresh fruit, plain yoghurt with fruit, vegetable or bean soup, a small bowl of oats with milk, or a sandwich with tuna or sardines (NHS).
- Wash your hands, surfaces and utensils after handling raw meat, eggs, fish or unwashed vegetables, and use a separate chopping board for raw meat (NHS).
Nutrien penting semasa hamil (key nutrients)
Most nutrients should come from food, but folic acid and usually iron need a supplement as well (NHS; WHO). These are Malaysia's daily recommendations for pregnancy:
| Nutrient | Daily need in pregnancy | Where to get it |
|---|---|---|
| Folate (asid folik) | 600 µg DFE from food and supplements; plus a 400 µg folic acid tablet, ideally from before you conceive | Dark green leafy vegetables, beans and lentils, fortified cereals; see folic acid foods |
| Iron (zat besi) | Needs rise sharply; diet alone is usually not enough, so iron tablets are recommended | Lean red meat, chicken, fish, beans, dark green vegetables |
| Calcium (kalsium) | 1,000 mg (age 20 to 49); 1,300 mg (age 13 to 19), the same as before pregnancy | Milk, yoghurt, cheese, ikan bilis and sardines eaten with bones, tofu |
| Iodine (iodin) | 200 µg | Iodised salt, seafood, milk, eggs |
| Vitamin D | 15 µg | Sunlight, oily fish, eggs, fortified milk |
| DHA (omega-3) | About 200 mg DHA; 300 mg DHA plus EPA | Oily fish such as sardines, salmon and ikan kembung |
Sources: RNI Malaysia 2017; WHO (folic acid and iron tablets).
- Folic acid: WHO recommends a daily tablet with 400 µg (0.4 mg) of folic acid, started as early as possible and ideally before conception, to help prevent neural tube defects such as spina bifida (WHO). Read more in folic acid for pregnancy.
- Iron: your body needs about 840 mg of extra iron over the pregnancy, and the daily need rises from under 1 mg to about 10 mg of absorbed iron in the last six weeks (RNI Malaysia 2017). Because this is hard to get from food alone, WHO recommends a daily tablet with 30 to 60 mg of elemental iron plus folic acid for pregnant women (WHO). Your antenatal clinic will check your haemoglobin; see kurang darah (anemia).
- Calcium: you do not need more than before pregnancy, because your body absorbs calcium better while pregnant (RNI Malaysia 2017). Some women are given calcium tablets to help prevent preeklampsia. See makanan tinggi kalsium.
- Iodine: needs rise to 200 µg a day to protect the baby's thyroid and brain development (RNI Malaysia 2017). Using iodised salt (garam beriodin) in cooking helps.
- Vitamin D: 15 µg a day (RNI Malaysia 2017). See kekurangan vitamin D.
- Omega-3 (DHA): about 200 mg of DHA a day, or 300 mg of DHA plus EPA (RNI Malaysia 2017). Eating oily fish once a week helps; see minyak ikan dan omega-3.
Makanan ikut trimester (by trimester)
Trimester pertama (weeks 1 to 13)
- Energy needs barely change: only about 80 kcal extra a day (RNI Malaysia 2017).
- Folic acid matters most now, because the baby's brain and spine form early. Keep taking it daily (WHO).
- If nausea makes eating hard, try small meals more often and see alahan mengandung (morning sickness) for what helps and when to get help.
Trimester kedua (weeks 14 to 27)
- Add about 280 kcal and 8 g of protein a day (RNI Malaysia 2017), for example an extra fruit and a glass of milk, or a little more fish, egg or dhal at meals.
- Iron needs start to climb steeply (RNI Malaysia 2017), so take your iron tablets as prescribed and include iron-rich foods.
- Your clinic may screen you for kencing manis semasa mengandung (diabetes gestasi). Choosing wholegrain starchy foods and having sugary foods and drinks less often helps keep blood sugar steady (NHS).
Trimester ketiga (week 28 to birth)
- This is when you need the most: about 470 kcal and 25 g of protein extra a day (RNI Malaysia 2017).
- As the baby grows, smaller meals may be easier. Fibre from fruit, vegetables and wholegrains helps prevent sembelit (constipation) (NHS).
- Keep up iron, calcium and fluids. If you get kaki kejang (leg cramps) at night, gentle stretching can help.
Buah untuk ibu mengandung (fruit in pregnancy)
Most fruits and vegetables are safe to eat in pregnancy as long as they are washed thoroughly, because soil can carry bacteria and the toxoplasma parasite (NHS). Aim for at least 5 portions of fruit and vegetables a day; fresh, frozen, canned, dried or juiced all count (NHS).
- Choose a variety of colours, such as oranges, papaya, guava, banana, apples, mango and watermelon, to get a range of vitamins and fibre.
- Pre-cut and pre-packed fruit, such as melon in plastic boxes, should be kept chilled and eaten before the use-by date because of a small listeria risk (NHS).
- Nanas (pineapple) and durian are not on the NHS list of foods to avoid (NHS). Enjoy them in normal portions as part of a varied diet.
- If you have diabetes in pregnancy, spread fruit through the day and keep portions sensible; large portions of sweet fruit such as durian or mango can push blood sugar up.
Susu untuk ibu mengandung (milk in pregnancy)
Milk, yoghurt and cheese are important in pregnancy because they provide calcium and other nutrients you and your baby need (NHS).
- Choose pasteurised or UHT milk. Avoid unpasteurised (raw) milk and dairy made from it, which can carry listeria (NHS).
- Lower-fat and lower-sugar types are better, such as low-fat milk and plain yoghurt (NHS).
- Do not drink milk? Choose unsweetened, calcium-fortified soya drinks and yoghurts (NHS), and other calcium sources such as tofu and ikan bilis.
- Special "susu ibu mengandung" (pregnancy milk): none of the guidance we used (Malaysian RNI, NHS, WHO) says you need one. Ordinary milk also gives calcium and protein. If you like a pregnancy milk, check the sugar per serving on the label, count it as one of your dairy portions, and tell your doctor or pharmacist which vitamin tablets you also take so they can check you are not doubling up.
Makanan yang perlu dielakkan semasa mengandung (foods to avoid)
Most foods are safe in pregnancy, but some carry a higher risk of food poisoning, listeria or toxoplasmosis, or contain too much of something that can harm the baby (NHS). Listeriosis is rare, but it can cause miscarriage or stillbirth, or make a newborn very unwell (NHS).
| Avoid or take care | Why | Safer choice |
|---|---|---|
| Raw or undercooked meat and chicken, including pink burgers or satay | Small risk of toxoplasmosis, which can cause miscarriage | Cook until there is no pink or blood left |
| Liver and liver products, such as hati ayam and pâté | Very high in vitamin A, which can harm the baby | Get iron from lean meat, fish, beans and greens |
| Half-boiled eggs (telur separuh masak) and raw egg in home-made mayonnaise or desserts | Risk of salmonella food poisoning | Cook eggs until the white and yolk are hard |
| Raw fish and shellfish: sashimi, raw oysters, partly cooked kerang | Listeria, bacteria and toxins | Cooked fish and seafood; sushi made with cooked fillings |
| Shark (ikan yu), swordfish and marlin | High in mercury | Lower-mercury fish such as sardines, salmon, ikan bilis, udang and sotong |
| Unpasteurised (raw) milk and soft mould-ripened cheese such as brie, unless cooked | Listeria, which can cause miscarriage or stillbirth | Pasteurised or UHT milk; cheese cooked until steaming hot |
| Cold cured meats (salami, pepperoni) and chilled pre-packed sandwiches or pre-cut fruit | Listeria | Cook cured meats until steaming hot; keep chilled foods cold and eat before the use-by date |
| Alcohol | Can cause long-term harm to the baby | Avoid completely |
| Herbal teas; tea with liquorice root | Little research in pregnancy | No more than 4 cups of herbal tea a day; avoid liquorice root |
Sources: NHS, Foods to avoid in pregnancy.
Already ate something on the list? A small amount is unlikely to affect your baby if you did not become ill (NHS). See a doctor if you feel unwell afterwards, or if vomiting and diarrhoea last more than 48 hours (NHS). See cirit-birit dan keracunan makanan.
Jamu and herbal products: many traditional herbs have little safety data in pregnancy. For example, we advise pregnant women to avoid kacip fatimah unless their doctor agrees. Check with your doctor or pharmacist before taking any herbal product while pregnant.
Ikan dan merkuri (fish and mercury)
Fish gives protein, iodine and omega-3 for the baby's development, so do not cut it out. The aim is to choose lower-mercury fish (FDA):
| FDA group | Examples | How often in pregnancy |
|---|---|---|
| Best choices | Anchovies (ikan bilis), sardines, salmon, shrimp (udang), squid (sotong), crab (ketam), tilapia, catfish (keli) | 2 to 3 servings a week |
| Good choices | Albacore and yellowfin tuna, snapper, grouper | 1 serving a week (instead of the best choices) |
| Avoid | Shark, swordfish, marlin, king mackerel, bigeye tuna, orange roughy, tilefish from the Gulf of Mexico | Do not eat |
Sources: US FDA and EPA, Advice about eating fish. One serving is about 4 ounces (113 g), roughly the size of your palm.
- The NHS advises no more than 2 portions of oily fish a week (such as salmon, sardines or mackerel) and no more than 4 cans or 2 steaks of tuna a week, because these can contain pollutants (NHS).
- Avoid fish liver oil such as cod liver oil while pregnant, because it is high in vitamin A (retinol). Ordinary fish oil made from fish flesh is different; see minyak ikan.
- Cold-smoked fish such as smoked salmon and cold ready-to-eat prawns should be cooked until steaming hot (NHS).
Kopi, teh dan minuman lain (coffee, tea and drinks)
Too much caffeine has been linked to a higher chance of miscarriage and stillbirth (NHS) and to low birth weight (WHO). Keep your total under 200 mg a day (NHS). WHO advises pregnant women who have more than 300 mg a day to cut down (WHO).
| Drink or food | Caffeine (about) |
|---|---|
| 1 cup of instant coffee | 100 mg (coffee-shop or filter coffee can contain more) |
| 1 cup of tea, including black or green tea | 75 mg |
| 1 can (250 ml) of energy drink | 80 mg |
| 1 can of cola | 40 mg |
| 50 g bar of plain dark chocolate | under 25 mg |
Sources: NHS, Foods to avoid in pregnancy.
- Kopi O, teh tarik and kopi from kopitiams all count. Coffee from coffee shops can contain more caffeine than instant coffee (NHS), and drinks made with condensed milk add a lot of sugar.
- Water is the best everyday drink. Plain milk is a good second choice.
- Alcohol: avoid it completely in pregnancy (NHS).
Pantang larang dan mitos (myths)
Families in every Malaysian community pass down food rules for pregnancy. Some are harmless, but cutting out whole food groups can leave you short of nutrients. A study of Temiar women in Peninsular Malaysia recorded 17 types of food forbidden to the pregnant woman and her husband, often out of fear of a difficult birth or harm to the baby (Sharifah Zahhura 2012). Here is what the guidance says about common beliefs:
| Belief | What the guidance says |
|---|---|
| "Makan untuk dua orang" (eat for two) | Not needed, even for twins. Extra energy is small: about 80 kcal a day in trimester 1, rising to 470 kcal in trimester 3 |
| Nanas (pineapple) causes miscarriage | Pineapple is not on the foods-to-avoid lists we checked. Most fruit is safe in pregnancy if washed |
| Durian is forbidden | Durian is not on those lists either. It is rich and sweet, so keep portions small, especially if you have diabetes in pregnancy |
| You must drink special pregnancy milk | None of the guidance we used requires it. Ordinary pasteurised or UHT milk also gives calcium and protein |
| Eating more makes a healthier, bigger baby | Gaining too much weight is not better. Aim for the weight gain range that fits your pre-pregnancy BMI |
Sources: NHS; RNI Malaysia 2017; IOM 2009.
If a family pantang means you avoid fish, eggs or meat, talk to your antenatal clinic or a dietitian about other ways to get enough protein and iron. For food rules after the birth, see berpantang.
Berat badan naik berapa kg? (weight gain)
How much weight to gain depends on your BMI before pregnancy. These ranges are widely used (IOM 2009):
| BMI before pregnancy | Total weight gain (one baby) | Weekly gain in trimesters 2 and 3 |
|---|---|---|
| Below 18.5 (underweight) | 12.5 to 18 kg | About 0.5 kg |
| 18.5 to 24.9 (normal) | 11.5 to 16 kg | About 0.4 kg |
| 25.0 to 29.9 (overweight) | 7 to 11.5 kg | About 0.3 kg |
| 30 or more (obese) | 5 to 9 kg | About 0.2 kg |
Sources: Institute of Medicine (US), Weight Gain During Pregnancy, 2009. Assumes 0.5 to 2 kg gained in the first trimester.
- For twins, the provisional ranges are 17 to 25 kg for a normal BMI, 14 to 23 kg if overweight and 11 to 19 kg if obese (IOM 2009).
- These ranges were set for women in the United States (IOM 2009). Malaysia uses lower BMI cut-offs for adults: overweight from 23.0 and obese from 27.5 (Malaysian CPG Obesity 2023). Ask your antenatal clinic which target fits you.
- Do not diet to lose weight while pregnant unless your doctor advises it. Focus on the quality of your food and staying active instead, and let your clinic track your weight.
Alahan, sembelit dan masalah lain (common problems)
- Alahan (nausea and vomiting): small, frequent meals and plain starchy snacks are often easier. Get help if you cannot keep fluids down. See alahan mengandung.
- Sembelit (constipation): eat more fruit, vegetables and wholegrains for fibre and drink plenty of water (NHS). See sembelit.
- Pedih ulu hati (heartburn): smaller meals, eating slowly and not lying down straight after eating can help. See gastrik.
- Diabetes gestasi: follow the meal plan from your clinic or dietitian. See kencing manis semasa mengandung.
- Kurang darah (anaemia): take iron tablets as prescribed; see kurang darah.
Early in pregnancy? See tanda-tanda mengandung and cara kira minggu kehamilan.
Frequently asked questions (FAQ)
Apa makanan terbaik untuk ibu mengandung?
There is no single best food. Eat a variety every day: wholegrain rice or bread, at least 5 portions of fruit and vegetables, protein such as fish, fully cooked eggs, chicken and dhal, and milk or yoghurt. Eat fish twice a week, one of them oily, and take a folic acid tablet (NHS; WHO).
Makanan apa yang perlu dielakkan semasa mengandung?
Avoid raw or undercooked meat, eggs and seafood (including half-boiled eggs and sashimi), liver, shark, swordfish and marlin, unpasteurised milk, soft mould-ripened cheese unless cooked, and alcohol. Limit caffeine to 200 mg a day and tuna to 4 cans or 2 steaks a week (NHS).
Ibu mengandung boleh makan nanas?
Pineapple is not on the NHS list of foods to avoid in pregnancy, and most fruits are safe if washed well (NHS). Eat it as part of a varied diet. If you have a specific concern, ask your doctor or midwife.
Ibu mengandung boleh makan durian?
Durian is not on the NHS foods-to-avoid list (NHS). It is rich and sweet, so keep to a small portion, especially if you have diabetes in pregnancy or are gaining weight quickly.
Boleh minum kopi semasa mengandung?
Yes, in moderation. Keep total caffeine under 200 mg a day, which is about 2 cups of instant coffee. Tea, cola, energy drinks and chocolate also contain caffeine (NHS). WHO advises women with a high intake (over 300 mg a day) to cut down.
Perlu ke minum susu ibu mengandung?
No. None of the guidance we used says you need a special pregnancy milk. Ordinary pasteurised or UHT milk, yoghurt and cheese give calcium and protein (NHS). If you choose a pregnancy milk, check the sugar on the label and tell your doctor which vitamin tablets you take.
Ibu mengandung boleh makan telur separuh masak?
It is safest not to. The NHS advises that eggs not produced under the UK British Lion scheme, which includes most eggs sold in Malaysia, should be cooked until the white and yolk are hard to avoid salmonella (NHS).
Boleh makan sushi semasa hamil?
Only sushi made with cooked fish or cooked seafood. Avoid sushi or sashimi with raw fish or raw shellfish, even if it was frozen first, because of listeria (NHS).
Perlu makan untuk dua orang ke?
No. You may feel hungrier, but you do not need to eat for two, even with twins (NHS). Malaysia recommends only about 80 extra kcal a day in the first trimester, 280 kcal in the second and 470 kcal in the third (RNI 2017).
Berapa kg berat badan patut naik semasa hamil?
It depends on your BMI before pregnancy. For a normal BMI (18.5 to 24.9), the usual range is 11.5 to 16 kg; less if you were overweight and more if you were underweight (IOM 2009). Ask your antenatal clinic which range applies to you.
Disclaimer
This article is for general information only and is not a substitute for advice from your doctor, midwife or dietitian. Your needs may differ if you have diabetes, anaemia, a twin pregnancy or another medical condition. Check with a health professional before starting or stopping any supplement.
References
- Recommended Nutrient Intakes for Malaysia (2017) — National Coordinating Committee on Food and Nutrition, Ministry of Health Malaysia
- Have a healthy diet in pregnancy — NHS
- Foods to avoid in pregnancy — NHS
- Daily iron and folic acid supplementation during pregnancy — World Health Organization (eLENA)
- Restricting caffeine intake during pregnancy — World Health Organization (eLENA)
- Advice about eating fish — US Food and Drug Administration and Environmental Protection Agency
- Weight Gain During Pregnancy: Reexamining the Guidelines (2009), Summary — Institute of Medicine and National Research Council
- Clinical Practice Guidelines: Management of Obesity, 2nd Edition (2023) — Ministry of Health Malaysia
- Sharifah Zahhura SA, Nilan P, Germov J. Food restrictions during pregnancy among Indigenous Temiar women in peninsular Malaysia. Malays J Nutr. 2012;18(2):243-53.

